-
1 Wucher
-
2 Wucher
-
3 Wucher
m; -s, kein Pl.; pej. profiteering; bei Geldverleih: usury; Wucher treiben practi|se (Am. -ce) usury* * *der Wucherusury; exorbitant pricing* * *Wu|cher ['vuːxɐ]m -s, no plprofiteering; (bei Geldverleih) usurydas ist doch Wúcher! — that's daylight (Brit) or highway (US) robbery!
* * *Wu·cher<-s>[ˈvu:xɐ]das ist [doch/ja] \Wucher! that's daylight [or AM highway] robbery!, that's extortionate!\Wucher treiben to profiteer, to extort* * *der; Wuchers profiteering; (mit Zinsen) usury[mit etwas] Wucher treiben — profiteer [on something]; (mit Zinsen) charge an extortionate rate/extortionate rates of interest [on something]
* * *Wucher treiben practise (US -ce) usury* * *der; Wuchers profiteering; (mit Zinsen) usury[mit etwas] Wucher treiben — profiteer [on something]; (mit Zinsen) charge an extortionate rate/extortionate rates of interest [on something]
* * *- m.usury n. -
4 Wucher
'vuːxərmFIN usure f, taux usuraire mWucherW184d30bau/184d30bacher ['vu:x3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s>(abwertend: zu hoher Preis) prix Maskulin Plural exorbitants; (zu hohe Zinsen) usure Feminin; Beispiel: das ist [doch/ja] Wucher! (umgangssprachlich) c'est du vol!; Beispiel: Wucher treiben pratiquer l'usure -
5 Wucher
Wu·cher <-s> [ʼvu:xɐ] mdas ist [doch/ja] \Wucher! that's daylight [or (Am) highway] robbery!, that's extortionate!;\Wucher treiben to profiteer, to extort -
6 Wucher
m <-s> неодобр ростовщичествоauf Wúcher léíhen* — занимать под большие проценты
Wúcher tréíben* — заниматься ростовщичеством
Das ist ja Wúcher! разг — Да это грабёж! (о высокой цене)
-
7 Preistreiberei
f profiteering* * *Preis|trei|be|rei [-traibə'rai]f -, -enforcing up of prices; (= Wucher) profiteeringdas ist nur ein Vorwand für die Preistreiberéí der Industrie — that's only an excuse for industry to force up prices
* * *Preis·trei·be·rei<-, -en>[praistraibəˈrai]* * ** * *Preistreiberei f profiteering* * *die (abwertend) forcing up of prices -
8 nahezu
Adv. virtually, almost; nahezu unmöglich virtually ( oder well-nigh) impossible; nahezu 10 Tage almost (umg. going on for) 10 days* * *practically; almost; nearly* * *na|he|zu ['naːə'tsuː]advnearly, almost, virtually* * *na·he·zu[ˈna:əˈtsu:]adv almost, virtually* * *Adverb (mit Adjektiven) almost; nearly; well-nigh < impossible>; all but <exhausted, impossible>; (mit Zahlenangabe) close on* * *nahezu adv virtually, almost;nahezu unmöglich virtually ( oder well-nigh) impossible;nahezu 10 Tage almost (umg going on for) 10 days* * *Adverb (mit Adjektiven) almost; nearly; well-nigh < impossible>; all but <exhausted, impossible>; (mit Zahlenangabe) close on* * *adv.almost adv.nearly adv. -
9 Spiel
Spiel, I) Klang, künstlich geordnete Töne: a) eig.: cantus (das Erklingen von Saiten- u. Blasinstrumenten. z.B. fidium). – sonitus (das Ertönen, z.B. tympanorum). – mit klingendem [2168] Spiel einmarschieren, urbem ad classicum introire. – b) übtr., künstliche Bewegung, z.B. Spiel der Hände u. Mienen, gestus (im allg.). – actio (der mit solchem Gebärdenspiel verbundene rednerische Vortrag, z.B. des Schauspielers). – II) zur Kurzweil vorgenommene Beschäftigung, Zeitvertreib: A) im allg.: ludus (das Spiel als ergötzliche Beschäftigung zum Zeitvertreib u. zur Erholung; daher auch von spielleichten Beschäftigungen). – lusus (das Gespiel, das Spielen als Zustand des Spielenden, z.B. saepe ad lusuncoire: u. pueros ante urbem lusus exercendique causā producere). – lusio (das Spielen als Akt, die Ausübung des Spielens, z.B. lusionibus vellaboriosis delectari). – ludibrium (die Kurzweil, die man mit jmd. treibt). – sein Sp. mit jmd. haben, treiben, alqm ludibrio habere. – dies zu lernen ist nur ein Sp., illa per – discere ludus est: es ist ihm alles nur Sp., omnia ludibundus conficit oder efficit. – B) insbes.: 1) ein Schauspiel: spectaculum (als Schauspiel für das Auge). – ludĭcrum.ludus (als Zeitvertreib für das Volk; bes. Spiele im Zirkus, ludi circenses: Spiele im Theater, ludi theatrales: Spiele im Amphitheater, wo Gladiatoren auftraten, ludi gladiatorii: Spiele veranstalten, ludos apparare: Spiele anstellen, aufführen, geben, ludos facere od. edere). – munus (als Leistung, Geschenk an das Volk, bes. Gladiatorenspiel, s. »Fechterspiel« das Nähere). – 2) Würfelspiel, alea (s. »Würfelspiel« das Nähere). – Bildl., etw. auf das Sp. setzen, alqd id aleamdare oder committere; alqd in discrimencommittere oder dare: das Glück so vieler Jahre in einer Stunde auf das Spiel setzen, tot annorum felicitatem in unius horae dare discrimen. – es steht etw. auf dem Sp., agitur alqd (es handelt sich um etwas, z.B. um das Leben, caput); alqd periclitatur (es ist etw. in Gefahr, z.B. alcis vita); in discrimine versatur alqd (es befindet sich etwas in gefährlicher Lage, z.B. salus mea); dimico dealqa re. in discrimen vocor de alqa re (ich laufe Gefahr, etwas zu verlieren, z.B. de vita,de fama). – freies Sp. haben, liberum esse (z.B. fenus [Wucher] liberum est); in etwas, posse eludere in alqa re (s. Cic. Mil. 32): gewonnenes Sp. haben, vincere; victoremesse. – sich in das Sp. mischen, se immiscere;se admiscere: laß mich aus dem Sp., ne meadmisceas: die Hand im Sp. haben, mit im Sp. sein, alci rei affinem esse (mit einer Sache vertraut – bei ihr beteiligt sein, z.B. sceleri); participem esse alcis rei (bei etw. beteiligt sein, z.B. coniurationis); versari inalqare (in einem Bereiche sich bewegen = bei etw. beteiligt, kompromittiert sein): bei etwas die Hand nicht im Sp. haben oder gehabt haben, alcis rei esse expertem: die Hand aus dem Sp. lassen, se non immiscere; se non admiscere: mit ins Sp. kommen, intervenire (dazwischen eintreten, v. Vorfällen; u. ins Mittel treten, v. Pers.); incurrere (mit einwirken): weil sein eigener Vorteil im Sp. ist, ins Sp. kommt, quoniam ipsius interest: da dabei ein Zufall hätte ins Spiel kommen können, quae res fortasse aliquem reci peret casum: [2169] jmdm. sein Sp. verderben, alcis rationes turbare.
См. также в других словарях:
Wucher — Taxiunternehmen am Flughafen Sofia mit imitierten Logos eines seriösen Anbieters … Deutsch Wikipedia
Wucher — Überteuerung; Preistreiberei; Mondpreise (umgangssprachlich); überhöhte Preise * * * Wu|cher 〈m. 3; unz.〉 1. Erzielung eines im Verhältnis zur Leistung zu hohen Gewinns, indem die Notlage, Unerfahrenheit od. der Leichtsinn des anderen ausgenützt… … Universal-Lexikon
Wucher — (Fenus iniquum), 1) im Allgemeinen ein Geschäft, bei welchem der eine Theil für den Verkauf, die Darleihung od. die Überlassung eines Gegenstandes zum Gebrauch einen höheren Gewinn genommen hat, als er nach den Voraussetzungen des gewöhnlichen… … Pierer's Universal-Lexikon
Wucher — Wucher, im allgemeinen die Ausbeutung der Notlage andrer bei Kauf und Darlehen. Man spricht demgemäß auch vom Kornwucher (s. d.). Im engern Sinne versteht man unter W. den Zinswucher, der sich auf das Nehmen von Zinsen bezieht, und zwar… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wucher — 1. Der Wucher frist vmb sich wie der Krebs. – Franck, II, 111b; Lehmann, II, 68, 210; Simrock, 11902; Braun, I, 53, 23; Eiselein, 651; Körte, 7016. 2. Der wucher hat schnell füsse, er laufft auff, ehe man sich vmbsihet. – Gruter, I, 9; Petri, II … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wucher, der — Der Wúcher, des s, plur. inusit. 1. Der Gewinn, welchen man von seinem Eigenthume im Handel und Wandel hat. In dieser allgemeinen Bedeutung wurde es ehedem häufig von dem Gewinne, welchen man von ausgeliehenem Gelde hat, für Zinse, Interessen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wucher — I. Zivilrecht:Ein Rechtsgeschäft, durch das jemand unter Ausbeutung der Zwangslage oder Unerfahrenheit eines anderen sich oder einem Dritten für eine Leistung Vermögensvorteile versprechen oder gewähren lässt, die in einem auffälligen… … Lexikon der Economics
Pfund (3), das — 3. Das Pfund, des es, plur. die e, ein Wort, welches ehedem die Schwere und ein schweres Ding überhaupt bedeutet haben mag, jetzt aber nur noch eigentlich von einem bestimmten Gewichte gebraucht wird, figürlich aber auch eine Art Münzen, eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geldschneiderei — Abzockerei * * * Geld|schnei|de|rei 〈f. 18; unz.; umg.〉 Art u. Weise, wie einem Kunden mit gerade noch korrekten Mitteln Geld abgenommen wird ● das ist (die reine) Geldschneiderei das ist Wucher, der Preis ist viel zu hoch * * *… … Universal-Lexikon
Geldschneider — Wucher bezeichnet das Angebot einer Leistung zu einer deutlich überhöhten Gegenleistung unter Ausnutzung einer Schwächesituation des Vertragspartners. An Wucher können zivil und strafrechtliche Folgen geknüpft sein. In einem auf Privatautonomie… … Deutsch Wikipedia
Geldschneiderei — Wucher bezeichnet das Angebot einer Leistung zu einer deutlich überhöhten Gegenleistung unter Ausnutzung einer Schwächesituation des Vertragspartners. An Wucher können zivil und strafrechtliche Folgen geknüpft sein. In einem auf Privatautonomie… … Deutsch Wikipedia